-
1 подъёмное устройство
adj1) gener. appareil élévateur, engin de levage, remontée (mécanique) (фуникулёр, подъёмник и т.п.)2) eng. appareil de reprise3) construct. (èðæâîïîäúëìíîå) dispositif de levage, (íàïð. ñòðåôû ûðàíà) dispositif de relevage4) metal. appareil de levage, dispositif de levage5) mech.eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, dispositif de soulèvement, élévateurDictionnaire russe-français universel > подъёмное устройство
-
2 гидроподъёмное приспособление
Dictionnaire russe-français universel > гидроподъёмное приспособление
-
3 механическое отводящее устройство
adjmech.eng. dispositif de relevage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическое отводящее устройство
-
4 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
5 приспособление для автоматического отвода
nDictionnaire russe-français universel > приспособление для автоматического отвода
-
6 электромагнитное отводящее устройство
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитное отводящее устройство
-
7 устройство присадочное (в ролле)
dispositif m de relevageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > устройство присадочное (в ролле)
-
8 подъемник
ascenseur, treuil, ( компрессорный) gas lift, dispositif de levage, dispositif relevage, élévateur, moteur d'ascenseur
См. также в других словарях:
Relevage (prompt secours) — En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de campagne dans le cas d une… … Wikipédia en Français
Premiers secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Prompt secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Civiere de relevage a lames — Civière de relevage à lames La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement… … Wikipédia en Français
Civière De Relevage À Lames — La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement « civière de ramassage », et… … Wikipédia en Français
Civière de relevage à lames — La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement « civière de ramassage », et… … Wikipédia en Français
Étau limeur — L étau limeur ou étau limeur, est une machine outil employée pour l usinage et la génération de surfaces planes sur des pièces métalliques. les machines sont d ailleurs appelées « raboteuses » à partir d’une certaine taille de pièce à… … Wikipédia en Français
Civière à aubes — Civière de relevage à lames La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement… … Wikipédia en Français
Plan dur — En premiers secours, un plan dur est un dispositif utilisé en prompt secours, servant d intermédiaire de relevage ainsi qu à immobiliser la colonne vertébrale. C est une planche en bois ou en plastique avec armature métallique (lavable et… … Wikipédia en Français
Planche dorsale — Plan dur En premiers secours, un plan dur est un dispositif utilisé en prompt secours, servant d intermédiaire de relevage ainsi qu à immobiliser la colonne vertébrale. C est une planche en bois ou en plastique avec armature métallique (lavable… … Wikipédia en Français
Brancard — Civière Militaires transportant un blessé sur un brancard Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre … Wikipédia en Français